たえられない言葉その1:頑張る

頑張れ、てのは誰でもよく口にする言葉だと思います。でも、頑張るって具体的に何をどうすること?
似たような言葉を探せば、「耐える」「堪える」「我慢する」「努力する」ですか?拡大解釈すれば「歯を食いしばる」「腰を据える」あたりのニュアンスもあるでしょう。
こないだの手術だって「|t>さん、頑張りましょうね。」って、何をどうすればいいってのよ。私は痛みにひたすら耐えるだけで、力を尽くすのはむしろあんたでしょうに。
こんなに意味不明な言葉をわれわれは吐き散らしていていいのか!